pǐn
1. керек-жарақ дүние-мүлік, дүние-жиһаз, нәрсе, зат, бұйым, дүние, мүлік, жиһаз, өнім, тауар

工业品 — өнеркәсіп өнімдері, өнеркәсіптік бұйымдар

品名 — тауар аты, бұйым аты

赠品 — тарту-таралғы, тарту, сыйлық, сәлемдеме, базарлық

牺牲品 — құрбан, құрбандық, қара лақ

战利品 — олжа

2. дәреже, рет, сапа, қатар, түр

上品 — жоғары дәрежелі, сапалы, таңдаулы

品种 — түр, топ

品胎 — өсімтал, үшем

3. мінез-құлық, мінез, қасиет, құлық, мораль, адамгершілік, кісілік

品行 — мінезі мен қылығы

品人 — мінез, құлық, кісілік, адамгершілік

品学兼优 — моральды әрі қабілетті, мінезді де білімді, мінезіне білері сай

4. төрелік жасау, билік айту, баға беру, сарапқа салу, парқын айыру, татып көру, татып байқау, бағалау, сараптау, парықтау, айыру, талғау, саралау, таңдау, байқау, білу, аңғару, аңдау, тану, түсіну, ұғыну

品茶 — шайдың дәмін татып көру, шайдың дәмін байқап көру, шай тату, шай бағалау

我品出他的为人来了 — оның қандай жан екенін енді аңдаған сияқтымын

品酒师 — шарап дәмі айырушы, шарапкер

5. адамның тегіне қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I pǐn (1) (会意, 从三口。 口代表人, 三个表多数, 意即众多的人。 本义: 众多) (2) 同本义 [numerous] 品, 众庶也。 《说文》 (3) 又如: 品人(众多的人); 品事(诸多事项); 品物(各类特定范围之物); 品供(各种供品); 品象(众人); 品庶(众人百姓); 品极(众多) (4) 颜色淡 [light]。 如: 品绿 (5) 齐一, 相同 [similar; alike; same] 品, 齐也。 《广雅》 品其百笾。 《国语·周语中》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — pĭn ㄆ〡ㄣˇ 〔《廣韻》丕飲切, 上寢, 滂。 〕 1.眾多。 參見“ ”、“ ”。 2.事物的種類。 《易‧巽》: “六四, 悔亡, 田獲三品。” 孔穎達 疏: “三品者, 一曰乾豆, 二曰賓客, 三曰充君庖廚也。” 《後漢書‧袁京傳》: “朝廷以 逢 嘗為三老, 特優禮之, 賜以珠畫特詔祕器, 飯含珠玉二十六品。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄‧方物》: “ 趙郡 李述 著《慶曆花品》, 以敘 吳中 之盛, 凡四十二品。” 《紅樓夢》第十九回: “米有幾樣?果有幾品?” 3.物品,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: pin3 解释: 众多的。 说文解字: “品, 众庶也。 ”易经·乾卦·彖曰: “云行雨施, 品物流行。 ”   1. 某一类东西的总称。 如: “物品”、 “食品”、 “成品”、 “商品”。 2. 事物的种颜书经·禹贡: “厥贡惟金三品。 ”孔安国·传: “金、 银、 铜也。 ” 南朝梁·刘勰·文心雕龙·原道: “傍及万品, 动植皆文。 ” 3. 等级。 如: “上品”、 “极品”、 “诗品”。 4. 古代官制中的阶级。 如: “一品”、 “官品”。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:pin3 眾多的。 說文解字: “品, 眾庶也。” 易經·乾卦·彖曰: “雲行雨施, 品物流行。”   1. 某一類東西的總稱。 如: “物品”、 “食品”、 “成品”、 “商品”。 2. 事物的種顏書經·禹貢: “厥貢惟金三品。” 孔安國·傳: “金、 銀、 銅也。” 南朝梁·劉勰·文心雕龍·原道: “傍及萬品, 動植皆文。” 3. 等級。 如: “上品”、 “極品”、 “詩品”。 4. 古代官制中的階級。 如: “一品”、 “官品”。 元·關漢卿·碧玉簫·秋景堪題曲 :… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【품】 곱 종류; 온갖; 물건; 품수; 벼슬 차례; 법 (식) ; 數; 곱런히 하다; 같다. 口 (입구) + 口 (입구) + 口 (입구) 口부 6획 (총9획) [1] personality; character [2] [n] article; product; commodity [3] a rank or grade in the government service in former times [4] [v] appraise; rate [5] to… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — pǐn (1)  ㄆㄧㄣˇ (2) 物件: 物~。 产~。 赠~。 战利~。 (3) 等级, 种类: ~名。 ~类。 ~色。 ~位。 (4) 性质: ~质。 ~行(x妌g )。 ~节(指人的品行节操)。 人~。 (5) 体察出好坏、 优劣等: ~评。 ~第(品评优劣而定其等级)。 ~味(品尝)。 (6) 指吹弄乐器: ~箫。 (7) 姓。 (8) 郑码: JJJ, U: 54C1, GBK: C6B7 (9) 笔画数: 9, 部首: 口, 笔顺编号: 251251251 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 품 물건 9 strokes 입구3 …   Korean dictionary

  • 品級 — (品级, 品級) 即官品。 区分官员地位高低的等级。 魏、 晋分官员等级为九品, 自一品至九品。 北魏每品各分正、 从, 共十八品, 四品以下各品又各分上、 下阶, 共三十阶。 唐、 宋文职同北魏, 武职三品起分上、 下阶。 元、 明、 清文武官皆分九品, 各有正、 从而无上、 下阶之分。 * * * (品級, 品级) 即官品。 區分官員地位高低的等級。 魏、 晉分官員等級為九品, 自一品至九品。 北魏每品各分正、 從, 共十八品, 四品以下各品又各分上、 下階, 共三十階。 唐、… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 品级 — (品级, 品級) 即官品。 区分官员地位高低的等级。 魏、 晋分官员等级为九品, 自一品至九品。 北魏每品各分正、 从, 共十八品, 四品以下各品又各分上、 下阶, 共三十阶。 唐、 宋文职同北魏, 武职三品起分上、 下阶。 元、 明、 清文武官皆分九品, 各有正、 从而无上、 下阶之分。 * * * (品級, 品级) 即官品。 區分官員地位高低的等級。 魏、 晉分官員等級為九品, 自一品至九品。 北魏每品各分正、 從, 共十八品, 四品以下各品又各分上、 下階, 共三十階。 唐、… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 品題 — (品題, 品题) 1.品評的話題、內容。 《後漢書‧許劭傳》: “ 劭 與 靖 俱有高名, 好共覈論鄉黨人物, 每月輒更其品題, 故 汝南 俗有‘月旦評’焉。” 2.謂評論人物, 定其高下。 唐 李白 《與韓荊州書》: “今天下以君侯為文章之司命, 人物之權衡, 一經品題, 便作佳士。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話‧東坡畫像贊》: “此讚品題 文忠 , 亦能確當。” 3.觀賞;玩賞。 唐 暢當 《蒲中道中》詩之二: “古剎棲柿林, 綠陰覆蒼瓦。 歲晏來品題, 拾葉總堪寫。” 明 王九思… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 品题 — (品題, 品题) 1.品評的話題、內容。 《後漢書‧許劭傳》: “ 劭 與 靖 俱有高名, 好共覈論鄉黨人物, 每月輒更其品題, 故 汝南 俗有‘月旦評’焉。” 2.謂評論人物, 定其高下。 唐 李白 《與韓荊州書》: “今天下以君侯為文章之司命, 人物之權衡, 一經品題, 便作佳士。” 清 葉廷琯 《鷗陂漁話‧東坡畫像贊》: “此讚品題 文忠 , 亦能確當。” 3.觀賞;玩賞。 唐 暢當 《蒲中道中》詩之二: “古剎棲柿林, 綠陰覆蒼瓦。 歲晏來品題, 拾葉總堪寫。” 明 王九思… …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.